今回のキャンペーンは「ガンガン強化キャンペーン」 です!
-「アイテム強化」で必要なハッピースターとハッピーチケットが25%オフ!
-材料にするアイテムの材料ポイントが25%アップ!
最強の装備を作る大チャンス!
キャンペーン期間:10月13日(UTC)まで


今回のキャンペーンは「ガンガン強化キャンペーン」 です!
-「アイテム強化」で必要なハッピースターとハッピーチケットが25%オフ!
-材料にするアイテムの材料ポイントが25%アップ!
最強の装備を作る大チャンス!
キャンペーン期間:10月13日(UTC)まで

Up! UP! “Level-Up Campaign“ is on with this update!
– The cost for Item Level-Up in Happy Stars & Happy Tickets is now 25% off!
– Material Items are now worth 25% more Material Points!
Now’s your big chance to enhance your gear!
Until October 13.

We’re featuring weapon items in this week’s Happy Cards Limited Edition.
■Weapons (Revival)
| Item Class | Item Name |
| Cleric | Homerun Ball |
| Warrior | Mithral Axe |
| Mage | Forbidden Wand |
**************************************************
Happy Cards Limited Edition improves your chances of obtaining the week’s featured items at the following rates.
The probability of obtaining a Super Premium Item is 100% during Happy Time, and 7% at other times.
The probability of obtaining one of the weekly featured items is 50% of the general Super Premium item rate.

今回のハッピーカード・リミテッド エディションは武器アイテムが出やすくなっています。
■武器 (リバイバル)
| アイテム職業 | アイテム名 |
| 僧侶 | ホームランボール |
| 戦士 | ミスリルアックス |
| 魔法使い | 禁忌の杖 |
**************************************************
ハッピーカード・リミテッド エディションで、
スーパープレミアムアイテムとその週の厳選アイテムが手に入る確率を紹介します。
スーパープレミアムアイテムが手に入る確率は、
ハッピータイム時が 100%、ハッピータイム時以外が 7% です。
その週の厳選アイテムが出る確率は、スーパープレミアムアイテムが出現した場合の 50% です。

次回のアップデートでは星関連のキャンペーンを実施します!
詳細は10月14日に公開予定です!お楽しみに!

In the next update, we will have a campaign that has something to do with Stars…
Discover the details on October 14!

This week’s Happy Cards Limited Edition makes it easier to obtain the Warrior item “Blade Warrior Set” and Cleric item “Triceratops Set.”
Happy Cards Limited Edition lasts until September 30 (Wednesday).
■Warrior
| Item Name | Item Type |
| Blade Helm | Helmet |
| Blade Armor | Armor |
| Guillotine Axe | Weapon |
| Blade Shield | Shield |
■Cleric
| Item Name | Item Type |
| Tricera-Helm | Helmet |
| Tricera-Armor | Armor |
| Tricera-Mace | Weapon |
| Tricera-Shield | Shield |
**************************************************
Happy Cards Limited Edition improves your chances of obtaining the week’s featured items at the following rates.
The probability of obtaining a Super Premium Item is 100% during Happy Time, and 7% at other times.
The probability of obtaining one of the weekly featured items is 50% of the general Super Premium item rate.

今回のハッピーカード・リミテッド エディションは、戦士用アイテム「ブレード戦士セット」と、僧侶用アイテム「トリケラトプスセット」が出やすくなっています。
ハッピーカード・リミテッド エディションは9月30日(水)までです。
■戦士
| アイテム名 | アイテム種別 |
| ブレードヘルム | 兜 |
| ブレードアーマー | 鎧 |
| ギロチンアックス | 武器 |
| ブレードシールド | 盾 |
■僧侶
| アイテム名 | アイテム種別 |
| トリケラヘルム | 兜 |
| トリケラアーマー | 鎧 |
| トリケラメイス | 武器 |
| トリケラシールド | 盾 |
*****************************************************************************************
ハッピーカード・リミテッド エディションで、スーパープレミアムアイテムとその週の厳選アイテムが手に入る確率を紹介します。
スーパープレミアムアイテムが手に入る確率は、ハッピータイム時が100%、ハッピータイム時以外が7%です。
その回の厳選アイテムが出る確率は、スーパープレミアムアイテムが出現した場合の 50% です。

We have two campaigns this week!
One of the campaigns is “Happy Star Galore Campaign”!
30% more Happy Stars than usual in multiplayer mode such as Quick Matches and Co-op! Happy Stars can be used to play “Happy Cards Lite” and to power-up or modify items. You can also purchase unique products that are only available in the newly added “Star Market.”
This is a great chance to stock up on Happy Stars, so don’t miss it!
“Happy Star Galore Campaign” lasts until September 30 (Wednesday).

The second campaign is“Up! Up! Level-Up! Campaign”!
During this campaign, you need 25% less Happy Stars and Happy Tickets for Item Level-Up, and the item experience point values of the items used as material to level-up weapons are worth 25% more!
As you evolve your items, they become cooler-looking and grow stronger. So why not take advantage of this opportunity to make your weapons super-strong!
“Happy Star Galore Campaign” lasts until September 30 (Wednesday).

【 アンケート受付期間 】2015年9月24日(木)17:00~10月1日(木)16:00
【今回のアンケート内容】アイテムデザインについて
アンケートの回答期間が終了いたしました。
ただいま受付中のアンケートはございません。