今週はスターが貯まる、「スターがっぽりキャンペーン」も開催中です。
協力モードやクイックマッチなどのマルチプレイでもらえるハッピースターの数が30%増量中です!
買い物やアイテム強化、ハッピーカードライトでの使用など、ハッピースターの使い道はさまざまです。
キャンペーン期間中は、ただ遊んでいるだけでいつも以上にどんどん貯まっていくので、気が付いた時にはハッピースターの海で泳ぐ夢が叶うかも!?
「スターがっぽりキャンペーン」は7月13日(水)までの期間限定です。


今週はスターが貯まる、「スターがっぽりキャンペーン」も開催中です。
協力モードやクイックマッチなどのマルチプレイでもらえるハッピースターの数が30%増量中です!
買い物やアイテム強化、ハッピーカードライトでの使用など、ハッピースターの使い道はさまざまです。
キャンペーン期間中は、ただ遊んでいるだけでいつも以上にどんどん貯まっていくので、気が付いた時にはハッピースターの海で泳ぐ夢が叶うかも!?
「スターがっぽりキャンペーン」は7月13日(水)までの期間限定です。

This week earn more Stars, “Star Galore Campaign” is also live!
The amount of Happy Stars you receive through Co-op Mode and Quick Match is increased by 30%!
There are so many ways to use Happy Stars such as shopping, Item Level-Up, or playing Happy Cards Lite.
During the campaign, you can save up Happy Stars just by playing as usual, so your dream of swimming in Happy Stars may come true!
“Star Galore Campaign” will be available through Wednesday, July 13.

今回は「ハッピースターがっぽりキャンペーン」です!
試合で獲得できるハッピースターがアップするキャンペーンを開催!
クイックマッチ、協力モードでもらえるハッピースターが25%UP!
ハッピースターは様々なアイテムが手に入る“ハッピースピナー”、アイテムの強化・合成などで使用することができます!
この機会に、がっぽり稼ぎましょう!
キャンペーン期間:7月20日(UTC)まで

The “Happy Star Galore Campaign” is on with this update!
During this campaign, the amount of Happy Stars you can get from Quick Matches and Co-op Mode matches goes up by 25%!
Happy Stars are used to spin the Happy Spinner to earn various items and for Item Level-Up and Item Modification!
Don’t miss this great chance to stock up on your Happy Stars!
Until UTC July 20.

This week’s Happy Cards Limited Edition makes it easier to obtain the following Warrior item set and Mage item set.
■Warrior
| Item Type | Item Name |
| Helmet | Major’s Helm |
| Armor | Gladiator Armor |
| Weapon | War God’s Axe |
| Shield | Wolf Pelt Shield |
■Mage
| Item Type | Item Name |
| Helmet | Demon Horn |
| Armor | Demon Robe |
| Weapon | Deadly Curse Wand |
| Accessory | Hadean Mirror |
**************************************************
Happy Cards Limited Edition improves your chances of obtaining the week’s featured items at the following rates.
The probability of obtaining a Super Premium Item is 100% during Happy Time, and 7% at other times.
The probability of obtaining one of the weekly featured items is 50% of the general Super Premium item rate.

今回のハッピーカード・リミテッド エディションは、戦士用アイテムと魔法使い用アイテムが出やすくなっています。
■戦士
| アイテム種別 | アイテム名 |
| 兜 | 大隊長の兜 |
| 鎧 | 剣豪の鎧 |
| 武器 | 軍神の斧 |
| 盾 | オオカミ革の盾 |
■魔法使い
| アイテム種別 | アイテム名 |
| 兜 | 邪神の角 |
| 鎧 | 邪神のローブ |
| 武器 | 呪殺ワンド |
| アクセサリー | 冥界の鏡 |
*****************************************************************************************
ハッピーカード・リミテッド エディションで、スーパープレミアムアイテムとその週の厳選アイテムが手に入る確率を紹介します。
スーパープレミアムアイテムが手に入る確率は、ハッピータイム時が100%、ハッピータイム時以外が7%です。
その回の厳選アイテムが出る確率は、スーパープレミアムアイテムが出現した場合の 50% です。

次回のアップデートでは星関連のキャンペーンを実施します!
詳細は7月21日に公開予定です!お楽しみに!

In the next update, we will have a campaign that has something to do with Stars…
Discover the details on July 21!
A system maintenance will be performed from 2:00 on July 7 (UTC).
This maintenance will take about 3 hours.
*Maintenance time may vary depending on the situation at that time.
Happy Wars is unavailable during maintenance hours.
We apologize for the inconvenience this may cause.
Thank you in advance for your patience and understanding.
日本時間7月7日11:00よりメンテナンスを実施させていただきます。
定期メンテナンス時間は3時間を予定しております。
※作業時間は状況により変更を行う場合がございます。
メンテナンス中は Happy Wars をご利用いただけませんのでご注意ください。
ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。