今回のキャンペーンは「ハッピースターがっぽりキャンペーン」です!
キャンペーン中はクイックマッチや協力モードで獲得できるハッピースターが25%アップしています。 ハッピースターは、ハッピーカードライトでアイテムをゲットできるだけでなく、アイテムの強化や合成にも使えるので、どんどん貯めて有効活用してください。


今回のキャンペーンは「ハッピースターがっぽりキャンペーン」です!
キャンペーン中はクイックマッチや協力モードで獲得できるハッピースターが25%アップしています。 ハッピースターは、ハッピーカードライトでアイテムをゲットできるだけでなく、アイテムの強化や合成にも使えるので、どんどん貯めて有効活用してください。

“Happy Star Galore campaign” is on with this update!
You can earn 25% more Happy Stars than usual in Quick Matches and Co-op mode.
Happy Stars are good not only for playing Happy Spinner to get great items, but also to power-up or modify your items, so this is a great chance to stock up on Happy Stars and enhance your game experience!

We’re featuring Cleric type and Warrior type items in this week’s Happy Cards Limited Edition.
■Cleric type (New!)
| Item Type | Item Name | Buff |
| Helmet | Giant Strawberry | Solid Wall |
| Armor | Fairy Tale Suit | Magic Defense Up Lv3 |
| Weapon | Lollipop Mace | Tactical Power Up Lv3 |
| Shield | World’s Best Cookie | Guard Power Up Lv3 |
■Warrior type (Revival)
| Item Type | Item Name |
| Helmet | Team Six Helm |
| Armor | Team Six Armor |
| Weapon | HW 416 |
| Shield | Anti-explosives Shield |
**************************************************
Happy Cards Limited Edition improves your chances of obtaining the week’s featured items at the following rates.
The probability of obtaining a Super Premium Item is 100% during Happy Time, and 7% at other times.
The probability of obtaining one of the weekly featured items is 50% of the general Super Premium item rate.

今回のハッピーカード・リミテッド エディションは僧侶タイプと戦士タイプのアイテムが出やすくなっています。
■僧侶タイプ (新)
| アイテム種別 | アイテム名 | バフ |
| 兜 | 大粒イチゴ | 頑丈・ウォール |
| 鎧 | おとぎ話の服 | 魔法防御力アップLv3 |
| 武器 | ロリポップメイス | 攻撃力アップLv3 |
| 盾 | 最高級クッキー | ガード力アップLv3 |
■戦士タイプ (リバイバル)
| アイテム種別 | アイテム名 |
| 兜 | チーム6ヘルム |
| 鎧 | チーム6アーマー |
| 武器 | HW 416 |
| 盾 | 対爆シールド |
**************************************************
ハッピーカード・リミテッド エディションで、
スーパープレミアムアイテムとその週の厳選アイテムが手に入る確率を紹介します。
スーパープレミアムアイテムが手に入る確率は、
ハッピータイム時が 100%、ハッピータイム時以外が 7% です。
その週の厳選アイテムが出る確率は、スーパープレミアムアイテムが出現した場合の 50% です。

次回のアップデートでついに新要素解禁!

There will be something new coming with the next update!
Don`t miss it!

今回のキャンペーンは「ハッピーカード値下げキャンペーン」です!
ハッピーカードとハッピーカード・リミテッドエディションが なんと25% オフになっています! ハッピーカードを引くと、豪華で強力なプレミアムアイテムが手に入りやすくなるだけでなく、運が良ければ「バフジェム」も手に入る可能性もあります。「バフジェム」とは、強力なバフが付与されているアイテムです。このセール中に運を試してみてはいかが?
「ハッピーカード値下げキャンペーン」は7月22日(水)までです。

“Happy Cards Bargain Campaign” is going on this week!
Happy Cards and Happy Cards Limited Edition are available at 25% discount! Playing a Happy Card gives you a better chance to get not only cool-looking and powerful items, but also “Buff Gem”. “Buff Gem” is an item that comes with a powerful buff.
Take this chance to try your luck!”
“Happy Cards Bargain Campaign” lasts until July 22 (Wednesday).

今回はキャンペーンがもう一つ行われています!「バフジェム登場率アップキャンペーン」です!
このキャンペーンでは、ハッピーカードとハッピーカード・リミテッド エディションで起こる「ハッピーチャンス」中に「バフジェム」が当たる確率がアップしています。「ハッピーチャンス」とは、「ハッピータイム」以外で一定の確率で発生し、4つ目のアイテムとして「バフジェム」が出現する可能性があるチャンスの事です。
「バフジェム登場率アップキャンペーン」は7月22日(水)までです。

We have one more campaign for this week!
With “Buff Gem Frenzy,” the chance to obtain “Buff Gem” during “Happy Chance” is better! “Happy Chance” is a feature which a “Buff Gem” appears as a 4th item other than “Happy Time” at a fixed probability.
“Buff Gem Frenzy” lasts until July 22 (Wednesday).