今週は「バフジェム掴みどり祭り」を開催中！
ハッピーカード・リミテッド エディションでハッピータイム中にカードを引くと、バフジェムが必ず当たります。
強力なバフの力を閉じ込めたレアアイテムです。
普段はハッピーカードを引くと、バフジェムが4枚目のカードとして低確率で「おまけ」として入手できます。
このキャンペーン中は誰もが欲しがるバフジェムを確実に手に入れる大チャンスです！
ぜひハッピーカード・リミテッド エディションで強力アイテムもバフも引き当てましょう。
更に同時開催されている「ハッピーカード値下げキャンペーン」と併せれば、いつもよりお得にハッピーカード・リミテッド エディションを引けます。
ぜひハッピーカード・リミテッド エディションで強力アイテムもバフも引き当てましょう。
*通常のハッピーカードは本キャンペーンの対象外となりますのでお気を付けください。
| キャンペーン概要 | |
| キャンペーン名 | バフジェム掴み取り祭りキャンペーン |
| 開催期間 | 11/24(木) ～ 11/30(水) |
“Buff Gem Blowout!” campaign makes you receive a Buff Gem every time you draw a card in Happy Cards Limited Edition during Happy Time.
A “Buff Gem” is a rare item with a strong buff attached.
Normally you can get them at a very low probability when you draw a Happy Cards pack.
You can’t miss this chance to get a guaranteed Buff Gem!
We are offering Happy Card Sale at the same time, so you can try to obtain Buff Gems at a lower cost than other weeks.
Let’s draw some card packs at Happy Cards Limited Edition, and get strong items and buffs!
*Please note that “Buff Gem Blowout!” will not be applied to the normal Happy Cards.
| Campaign Overview | |
| Campaign | Buff Gem Blowout |
| Duration | November 24 ～ November 30 |
ハッピーカードとハッピーカード・リミテッドエディションが なんと25％オフになっています！ ハッピーカードを引くと、豪華で強力なプレミアムアイテムが手に入りやすくなるだけでなく、運が良ければ「バフジェム」も手に入る可能性もあります。「バフジェム」とは、強力なバフが付与されているアイテムです。このセール中に運を試してみてはいかが！？
| キャンペーン概要 | |
| キャンペーン名 | ハッピーカード値下げキャンペーン |
| 開催期間 | 11/24(木) ～ 11/30(水) |
Happy Cards and Happy Cards Limited Edition are available at 25% discount! Playing a Happy Card gives you a better chance to get not only cool-looking and powerful items, but also “Buff Gem”. “Buff Gem” is an item that comes with a powerful buff.
Take this chance to try your luck!”
| Campaign Overview | |
| Campaign | Happy Cards Bargain Campaign |
| Duration | November 24 ～ November 30 |
The “Happy Star Galore Campaign” is on with this update!
During this campaign, the amount of Happy Stars you can get from Quick Matches and Co-op Mode matches goes up by 30%!
Happy Stars are used to spin the Happy Spinner to earn various items and for Item Level-Up and Item Modification!
Don’t miss this great chance to stock up on your Happy Stars!
Until UTC December 7.
今回は「ハッピースターがっぽりキャンペーン」です！
試合で獲得できるハッピースターがアップするキャンペーンを開催！
クイックマッチ、協力モードでもらえるハッピースターが30%UP！
ハッピースターは様々なアイテムが手に入る“ハッピースピナー”、アイテムの強化・合成などで使用することができます！
この機会に、がっぽり稼ぎましょう！
キャンペーン期間：12月7日（UTC）まで
This week’s Happy Cards Limited Edition makes it easier to obtain the following Weapon:
■Weapon
| Class | Item Name |
| Warrior | Genocide Axe |
| Mage | Dragon King’s Wand |
| Cleric | Military Blackjack |
**************************************************
Happy Cards Limited Edition improves your chances of obtaining the week’s featured items at the following rates.
The probability of obtaining a Super Premium Item is 100% during Happy Time, and 7% at other times.
The probability of obtaining one of the weekly featured items is 50% of the general Super Premium item rate.
今回のハッピーカード・リミテッド エディションは、以下の武器が出やすくなっています。
■武器
| クラス | アイテム名 |
| 戦士 | 大虐殺の斧 |
| 魔法使い | キングドラゴンワンド |
| 僧侶 | 軍用ブラックジャック |
*****************************************************************************************
ハッピーカード・リミテッド エディションで、スーパープレミアムアイテムとその週の厳選アイテムが手に入る確率を紹介します。
スーパープレミアムアイテムが手に入る確率は、ハッピータイム時が100％、ハッピータイム時以外が7％です。
その回の厳選アイテムが出る確率は、スーパープレミアムアイテムが出現した場合の 50％ です。
次回のアップデートではアイテム関連のキャンペーンを実施します！
詳細は12月8日に公開予定です！お楽しみに！
In the next update, we will have a campaign that has something to do with Items…
Discover the details on December 8!
