投稿者「wphwadmin」のアーカイブ

Featured items June 9 – June 22

This week’s Happy Cards Limited Edition makes it easier to obtain the following Warrior item set and Cleric item set.

■Warrior

Item Type	Item Name
Helmet	Executioner’s Mask
Armor	Executioner’s Armor
Weapon	Executioner’s Blade
Shield	Vampire Guillotine

■Cleric

Item Type	Item Name
Helmet	Steampunk Helm
Armor	Steampunk Suit
Weapon	Mace of Gears
Shield	Steampunk Shield

　
**************************************************

Happy Cards Limited Edition improves your chances of obtaining the week’s featured items at the following rates.
The probability of obtaining a Super Premium Item is 100% during Happy Time, and 7% at other times.
The probability of obtaining one of the weekly featured items is 50% of the general Super Premium item rate.

厳選アイテム　6月9日～6月22日

今回のハッピーカード・リミテッドエディションは以下の戦士と僧侶用アイテムが出やすくなっています。

■戦士

アイテム種別	アイテム名
兜	処刑人のマスク
鎧	処刑人の鎧
武器	エクスキューショナーブレード
盾	吸血ギロチン

■僧侶

アイテム種別	アイテム名
兜	スチームパンクメット
鎧	スチームパンクスーツ
武器	ギアーズレンチ
盾	スチームパンクシールド

**************************************************

ハッピーカード・リミテッドエディションで、
スーパープレミアムアイテムとその週の厳選アイテムが手に入る確率を紹介します。
スーパープレミアムアイテムが手に入る確率は、
ハッピータイム時が 100％、ハッピータイム時以外が 7％です。
その週の厳選アイテムが出る確率は、スーパープレミアムアイテムが出現した場合の 50％です。

Coming Next on June 23

In the next update, we will have a campaign that has something to do with Sales…

Discover the details on UTC June 23!

次回のキャンペーン　6月23日

次回のアップデートではセール関連のキャンペーンを実施します！

詳細は6月23日に公開予定です！お楽しみに！

System Maintenance June 9

A system maintenance will be performed from 2:00 on June 9 (UTC).

This maintenance will take about 3 hours.
*Maintenance time may vary depending on the situation at that time.

Happy Wars is unavailable during maintenance hours.
We apologize for the inconvenience this may cause.
Thank you in advance for your patience and understanding.

メンテナンス告知　6月9日

日本時間6月9日11:00よりメンテナンスを実施させていただきます。

定期メンテナンス時間は3時間を予定しております。
※作業時間は状況により変更を行う場合がございます。

メンテナンス中は Happy Wars をご利用いただけませんのでご注意ください。
ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

Program Update Delivery

Thank you for playing Happy Wars.
As we announced on June 3rd, an update are delivered for Xbox One and Xbox 360.
For details, please check “Announcement about the Date for the Next Program Update”.

We appreciate your support of Happy Wars.

プログラムアップデート配信のお知らせ

いつもHappy Warsをご愛顧いただきありがとうございます。
6月3日に告知いたしました通り、Xbox One版とXbox 360版でアップデートを配信いたしました。

詳細については「次回プログラムアップデート配信日についてのお知らせ」をご確認ください。

引き続きHappy Warsをよろしくお願い申し上げます。

Announcement about the Date for the Next Program Update

Thank you for playing Happy Wars.

A Content Update 14 for Xbox One and a Title Update 29 for Xbox 360 will be released on Monday, June 6.

In this update, the Buff Gems issue will be fixed, among some other minor bugs.
After the Update, the Buff Gems will appear again in Happy Cards and Happy Cards Limited Edition, and locked treasure boxes will return to the Treasure Map.

As a compensation for the issue, users who played Happy Cards and Happy Cards Limited Edition during Thursday, April 28 at 9 a.m. – Thursday, May 5 at 9 a.m. (UTC) will receive the Happy Tickets spent and a number of Buff Gems depending on that amount.
Happy Tickets and Buff Gems will be also sent to players who received Buff Gems from the Treasure Map during the same period.
Those users will receive them when they play Happy Wars after this update.

We apologize for any inconvenience caused, and we highly appreciate your continued support of Happy Wars.

次回プログラムアップデート配信日についてのお知らせ

いつもHappy Warsをご愛顧いただきありがとうございます。

6月6日（月）にXbox One版でコンテンツアップデート14、Xbox 360版でタイトルアップデート29が配信予定です。

今回のアップデートでは、先日よりユーザーの皆様にご迷惑をおかけしておりますバフジェムの問題や、その他のバグ修正が行われます。
アップデート以降、ハッピーカード及びハッピーカード・リミテッドエディションに再びバフジェムが登場し、トレジャーマップにも通常の「鍵付き宝箱」が出現するようになります。

一連の不具合のお詫びとして、4月28日（木）18時～5月4日（水）18時の間にハッピーカード及びハッピーカード・リミテッドエディションを引いた方には、使用した分のハッピーチケットを返却し、購入額に応じたバフジェムを配布いたします。
同期間中にトレジャーマップより「バフジェム」を入手した方にもハッピーチケットとバフジェムを配布いたします。
対象となる方はアップデート後にHappy Warsをプレイすることでお受け取り頂けます。

このたびはユーザーの皆様へご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。引き続きHappy Watsをよろしくお願い申し上げます。